Português

Termos de Serviço

Data de entrada em vigor: 20 de abril de 2023

1. Bem-vindo à Cyango!

1.1 Introdução

Obrigado por visitar os websites e domínios associados de www.cyango.com (conjuntamente, os "Sites") e/ou utilizar a plataforma de software-as-a-service Cyango e os produtos, serviços e funcionalidades que disponibilizamos como parte da plataforma (conjuntamente, o "Serviço"). A Cyango é um Estúdio de Realidade Virtual, Realidade Aumentada e Transformação Digital que ajuda empresas e criadores de conteúdo a inovar e alcançar engagement de alto impacto com tecnologia de ponta. Para saber mais sobre como a Cyango funciona, visite o nosso Canal do Youtube. Para saber mais sobre a marca e equipa Cyango, visite a nossa Página da Empresa.

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização dos Sites e do Serviço da Cyango. Tentámos manter os Termos o mais simples possível. Se tiver comentários ou questões sobre estes Termos, envie-nos um email para info[at]cyango.com.

1.2 Termos Aplicáveis

Ao utilizar o serviço, concorda que estes termos se tornarão um acordo legalmente vinculativo entre si e a entidade contratante Cyango identificada nestes termos ("Cyango"). Se não concordar com estes termos e condições, não pode utilizar o serviço nem quaisquer ofertas Cyango relacionadas. Ao celebrar este acordo, cada parte declara e garante que tem pleno direito, poder e autoridade para celebrar e executar este acordo, e que este acordo constitui uma obrigação válida e vinculativa para essa parte.

1.3 Visão Geral

Quando utiliza o Serviço, terá acesso a uma variedade de conteúdo fornecido pela Cyango e outros fornecedores de conteúdo para usar no seu conteúdo ("Conteúdo Licenciado"). A sua utilização do Conteúdo Licenciado está sujeita à Política de Direitos de Autor. Também tem a opção de carregar o seu próprio conteúdo ("Conteúdo do Utilizador"), sobre o qual tem controlo e responsabilidade total. Pode utilizar Conteúdo Licenciado, o seu Conteúdo do Utilizador e ferramentas disponíveis na Cyango para criar as suas Experiências Virtuais.

O Serviço está disponível em cyango.com, nas aplicações móveis Cyango, nas aplicações de desktop Cyango e noutras formas fornecidas ou disponibilizadas pela Cyango. A sua utilização do Serviço está sujeita a estes Termos e à Política de Utilização Aceitável da Cyango. Ao utilizar o Serviço, reconhece a Política de Privacidade da Cyango.

Só pode utilizar o Serviço se puder celebrar um contrato vinculativo com a Cyango e se estiver legalmente autorizado a fazê-lo. Ao utilizar o Serviço, declara e garante que tem pleno direito, poder e autoridade para concordar e ficar vinculado a estes Termos e para cumprir integralmente todas as suas obrigações ao abrigo dos mesmos.

Se se registar no Serviço em nome de uma organização utilizando um endereço de email fornecido pelo seu empregador ou outra organização, (i) declara e garante que é um representante autorizado dessa entidade com autoridade para vincular essa entidade a estes Termos; (ii) a sua utilização do Serviço vinculará essa entidade a estes Termos; e (iii) "o Utilizador" e "seu/sua" nestes Termos referir-se-ão tanto a si como a essa entidade.

2. Utilização do Serviço

a. Requisito de Idade

As crianças não podem aceder nem utilizar o Serviço, salvo se a sua utilização for diretamente autorizada pelo respetivo progenitor, tutor ou outro adulto autorizado (como um professor) que concorde em ficar vinculado a estes Termos. Para efeitos destes Termos, uma criança é uma pessoa com menos de 13 anos (ou a idade mínima legal exigida para prestar consentimento para o tratamento de dados pessoais no país onde a criança se encontra).

b. Acesso ao Serviço

Sujeito ao cumprimento destes Termos, é-lhe concedida uma licença não exclusiva, limitada, intransmissível e livremente revogável para aceder e utilizar o Serviço para uso profissional ou pessoal. A Cyango reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao abrigo destes Termos. Cada pessoa deve ter uma conta única e é responsável por qualquer atividade realizada na sua conta.

c. Política de Utilização Aceitável

A sua utilização do Serviço, do seu Conteúdo do Utilizador e das suas Experiências Virtuais deve cumprir a Política de Utilização Aceitável da Cyango.

d. Anti-discriminação

A Cyango não apoia e não tolerará que o seu Serviço seja utilizado para discriminar outras pessoas, especialmente com base em raça, religião, sexo, orientação sexual, idade, deficiência, ascendência ou origem nacional. Não lhe é permitido utilizar o Serviço de forma que incite, promova ou apoie tal discriminação, nem utilizar o Serviço para incitar ou promover hostilidade ou violência.

e. Restrições de Utilização do Serviço

Não deve, direta ou indiretamente através de terceiros, (i) alugar, arrendar, vender, distribuir, oferecer em bureau de serviços, sublicenciar ou de outra forma disponibilizar o Serviço ou o Conteúdo Licenciado a terceiros (exceto conforme permitido nestes Termos); (ii) copiar, replicar, descompilar, fazer engenharia inversa, tentar obter o código-fonte, modificar ou criar obras derivadas do Serviço ou de qualquer parte do mesmo; (iii) aceder ao Serviço para fins de benchmarking de desempenho; (iv) aceder ao Serviço para fins de criação ou comercialização de um produto concorrente; (v) utilizar o Serviço para armazenar ou transmitir vírus ou código malicioso; (vi) utilizar uma rede privada virtual (VPN) para contornar preços baseados em geografia ou acesso a conteúdo; (vii) utilizar o Serviço para transmitir emails não solicitados ou praticar spam; (viii) utilizar qualquer forma de data mining, extração ou scraping no Serviço e/ou nos conteúdos disponíveis para machine learning ou outros fins; ou (ix) contornar as medidas que possamos utilizar para impedir ou restringir o acesso ao Serviço, incluindo, sem limitação, funcionalidades que impeçam ou restrinjam a utilização ou cópia de qualquer conteúdo ou que imponham limitações à utilização do Serviço ou do Conteúdo Licenciado.

3. Segurança e Privacidade de Dados

a. Segurança da Informação

A Cyango implementa e mantém medidas de segurança físicas, técnicas e administrativas concebidas para proteger a sua informação contra acesso não autorizado, destruição, utilização, modificação ou divulgação.

b. Privacidade de Dados

A Política de Privacidade da Cyango descreve como a Cyango recolhe, utiliza, transfere, divulga e armazena os seus dados pessoais. Ao criar uma conta Cyango, confirma que leu, compreendeu e concorda integralmente com o nosso Adendo de Tratamento de Dados, e que o Adendo de Tratamento de Dados será incorporado nestes Termos na medida em que Dados Pessoais sujeitos às Leis de Dados Aplicáveis (conforme definido no Adendo de Tratamento de Dados) sejam tratados na sua utilização do Serviço. Em caso de conflito entre estes Termos e o Adendo de Tratamento de Dados, prevalecerá o Adendo de Tratamento de Dados.

4. Conteúdo e Experiências Virtuais

a. Conteúdo do Utilizador

Declara e garante que detém todos os direitos, títulos e interesses sobre o seu Conteúdo do Utilizador ou que de outra forma assegurou todos os direitos necessários no seu Conteúdo do Utilizador para permitir o acesso, utilização e distribuição do mesmo conforme previsto nestes Termos. Entre si e a Cyango, detém todos os direitos, títulos e interesses sobre o seu Conteúdo do Utilizador. Concede à Cyango uma licença isenta de royalties e sublicenciável para exibir, alojar, copiar, armazenar e utilizar o seu Conteúdo do Utilizador apenas na medida necessária para lhe prestar o Serviço. Na medida em que inclua Conteúdo do Utilizador num Design que partilhou com outros, concede à Cyango uma licença perpétua, isenta de royalties e sublicenciável para exibir, alojar, copiar, armazenar e utilizar o seu Conteúdo do Utilizador na medida necessária para continuar a disponibilizar esse Design.

b. Conteúdo Licenciado

Pode utilizar Conteúdo Licenciado em ligação com o Serviço. A utilização do Conteúdo Licenciado está sujeita a direitos e restrições de licença adicionais estabelecidos na Política de Direitos de Autor. Os direitos e restrições de licença aplicáveis variam consoante o tipo e a origem do Conteúdo Licenciado. Pode determinar quais os Termos de Licença de Conteúdo aplicáveis passando o cursor sobre o item de Conteúdo Licenciado e clicando no ícone de informação.

c. Experiências Virtuais

As suas Experiências Virtuais podem incluir uma combinação de Conteúdo do Utilizador e Conteúdo Licenciado. Embora conserve a propriedade do seu Conteúdo do Utilizador, qualquer utilização de Experiências Virtuais que contenham Conteúdo Licenciado está sujeita aos termos aplicáveis da Política de Direitos de Autor.

d. Partilha e Publicação das suas Experiências Virtuais

Pode publicar ou partilhar Experiências Virtuais com outros dentro do Serviço, através de um Serviço de Terceiros ou através de um link. A Cyango não assume qualquer responsabilidade relativamente a essa partilha de Experiências Virtuais, e a possibilitação dessa atividade pela Cyango ou a execução de ações pelo Serviço para partilhar publicamente Experiências Virtuais mediante a sua instrução não será considerada uma violação de quaisquer obrigações da Cyango ao abrigo destes Termos.

5. Faturação

A Cyango oferece um período de teste dos dias aplicáveis, que pode variar para diferentes Utilizadores, e Serviço pago. Os preços podem variar consoante a localização e serão baseados nas informações de faturação que nos fornecer no momento da compra.

a. Subscrições e Renovações

Se subscrever o plano "Pro", pode optar por uma subscrição mensal ou anual. A sua subscrição renovar-se-á automaticamente de forma mensal ou anual, conforme aplicável. Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento. Se cancelar a sua subscrição, não receberá reembolso nem crédito por quaisquer montantes já faturados. O cancelamento produzirá efeitos no final do período de subscrição então em vigor, salvo se indicar uma data anterior.

6. Propriedade Intelectual da Cyango

O Serviço, incluindo o seu "aspeto e sensação" (por exemplo, texto, gráficos, imagens, logótipos, cabeçalhos de página, ícones de botões e scripts), conteúdo proprietário, informação e outros materiais, bem como a estrutura, seleção, coordenação, expressão "aspeto e sensação" e disposição de tal conteúdo (conjuntamente, o "Conteúdo Cyango"), está protegido por direitos de autor, marcas registadas e outras leis. Todo o Conteúdo Cyango é propriedade da Cyango ou dos seus licenciadores. O nome e os logótipos Cyango são marcas registadas e marcas de serviço da Cyango (conjuntamente, as "Marcas Cyango"). Outros nomes e logótipos de produtos, empresas e serviços utilizados e exibidos através do Serviço podem ser marcas registadas ou marcas de serviço dos respetivos proprietários, que podem ou não endossar ou estar afiliados ou ligados à Cyango. Nada nestes Termos ou no Serviço deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de utilizar quaisquer Marcas Cyango exibidas no Serviço, sem a nossa autorização prévia por escrito em cada caso. Todo o goodwill gerado pela utilização das Marcas Cyango reverterá exclusivamente a nosso favor.

7. Indemnização

Concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Cyango e os seus administradores, diretores, colaboradores, contratados, agentes, licenciadores, fornecedores, sucessores e cessionários de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, decisões judiciais, indemnizações, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes ou relacionados com a sua violação destes Termos ou a sua utilização do Serviço, incluindo, mas não se limitando a, o seu Conteúdo do Utilizador, qualquer utilização do Conteúdo Licenciado da Cyango para além do expressamente autorizado nestes Termos, ou qualquer utilização do conteúdo, serviços e produtos do Serviço para além do expressamente autorizado nestes Termos.

8. Exclusões de Responsabilidade

O SERVIÇO, INCLUINDO TODO O CONTEÚDO, É FORNECIDO NUMA BASE "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. A CYANGO EXCLUI ESPECIFICAMENTE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO VIOLAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, BEM COMO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS POR QUALQUER CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL. A CYANGO EXCLUI AINDA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM O SEU ACESSO OU UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO OU DE QUALQUER CONTEÚDO RELACIONADO. A CYANGO NÃO GARANTE QUE: (A) O SERVIÇO CUMPRIRÁ OS SEUS REQUISITOS; (B) O SERVIÇO ESTARÁ DISPONÍVEL DE FORMA ININTERRUPTA, ATEMPADA, SEGURA OU LIVRE DE ERROS; OU (C) OS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS DA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO, INCLUINDO QUALQUER CONTEÚDO SUPORTADO, SERÃO PRECISOS OU FIÁVEIS.

9. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, EM NENHUM CASO A CYANGO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE SI OU PERANTE TERCEIROS POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE PRODUTOS SUBSTITUTOS, OU QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM ESTES TERMOS OU COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR O SERVIÇO, MESMO QUE A CYANGO TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO SÃO DA SUA EXCLUSIVA DISCRIÇÃO E RISCO, E SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA INFORMÁTICO OU DISPOSITIVO MÓVEL OU PERDA DE DADOS RESULTANTE DO MESMO.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, A NOSSA RESPONSABILIDADE PERANTE SI POR QUAISQUER DANOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM ESTES TERMOS (POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO) ESTARÁ EM TODOS OS MOMENTOS LIMITADA AO MAIOR DE (A) CINQUENTA DÓLARES AMERICANOS (50 USD) OU (B) OS MONTANTES QUE TENHA PAGO À CYANGO NOS 12 MESES ANTERIORES (SE HOUVER). A EXISTÊNCIA DE MAIS DE UMA RECLAMAÇÃO NÃO AMPLIARÁ ESTE LIMITE.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI. ESTES TERMOS CONFEREM-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO. AS EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE AO ABRIGO DESTES TERMOS NÃO SE APLICARÃO NA MEDIDA EM QUE SEJAM PROIBIDAS POR LEI APLICÁVEL.

As limitações estabelecidas nesta secção intitulada "Limitação de Responsabilidade" não se aplicarão a responsabilidades decorrentes das suas obrigações de indemnização ou da sua violação da secção intitulada "Restrições de Utilização do Serviço".

A Cyango não é responsável e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo do Conteúdo do Utilizador.

Estes termos não afetam direitos do consumidor que não possam por lei ser renunciados ou limitados. Estes termos não excluem nem limitam a responsabilidade decorrente de negligência grosseira, fraude ou má conduta intencional de qualquer das partes.

11. Prazo e Rescisão

a. Prazo

Estes Termos produzem efeitos na primeira vez que acede ao Serviço e permanecem em pleno vigor e efeito até i) se for um subscritor pago, à expiração ou rescisão da sua subscrição; ou ii) se estiver a utilizar a oferta gratuita da Cyango, quando a sua conta for eliminada ou rescindida.

b. Violações

Se a Cyango, a seu exclusivo critério, determinar que si ou a sua utilização do Serviço, do seu Conteúdo do Utilizador ou das suas Experiências Virtuais violam estes Termos, incluindo, mas não se limitando a, a Política de Utilização Aceitável da Cyango, a Secção intitulada "Restrições de Utilização do Serviço" ou a Secção intitulada "Anti-discriminação" (qualquer das quais é considerada uma "Violação"), a Cyango pode tomar uma ou mais das seguintes ações, a seu exclusivo critério: (i) eliminar o Conteúdo do Utilizador ou as Experiências Virtuais proibidos; (ii) suspender o seu acesso ao Serviço; (iii) rescindir e eliminar a sua conta juntamente com todas as Experiências Virtuais e Conteúdo do Utilizador associados a essa conta; (iv) banir permanentemente a sua utilização do Serviço; e/ou (v) divulgar o Conteúdo do Utilizador ou as Experiências Virtuais proibidos às autoridades governamentais competentes.

c. Efeito da Rescisão

Em caso de rescisão da sua subscrição por justa causa devido a incumprimento da Cyango, a Cyango reembolsará, de forma proporcional, quaisquer taxas pré-pagas pelo Serviço referentes ao período que decorra da data efetiva de rescisão até ao final da sua subscrição então em vigor. Em caso de rescisão da sua subscrição por violação sua, não receberá qualquer reembolso e deverá pagar imediatamente quaisquer taxas em dívida pelo período restante da sua subscrição. Após qualquer expiração ou rescisão da sua Subscrição, deve cessar a utilização do Serviço. Perderá o acesso às suas Experiências Virtuais, Conteúdo do Utilizador e a qualquer outra informação carregada no Serviço (e podemos eliminar todos esses dados, salvo se legalmente proibido) após a expiração ou rescisão da sua Subscrição. O Conteúdo do Utilizador incluído em qualquer Design partilhado continuará disponível nesse Design mesmo após a expiração da sua Subscrição. Salvo se a sua conta tiver sido rescindida por uma Violação, pode descarregar ou exportar o seu Conteúdo do Utilizador e Experiências Virtuais utilizando as funcionalidades do Serviço antes da expiração ou rescisão da sua subscrição. Se a sua conta tiver sido rescindida devido a uma Violação, não pode criar uma nova conta em qualquer Serviço Cyango sem receber autorização escrita da Cyango.

d. Sobrevivência dos Termos

As secções intituladas "Prazo e Rescisão", "Faturação", "Propriedade Intelectual da Cyango", "Limitação de Responsabilidade", "Indemnização" e "Disposições Diversas", inclusive, sobreviverão a qualquer expiração ou rescisão destes Termos.

12. Disposições Diversas

a. Conformidade com a Lei Aplicável

Concorda em cumprir todas as leis, tratados e regulamentos locais, nacionais e estrangeiros aplicáveis, em ligação com a sua utilização do Serviço. A Cyango concorda em cumprir todas as leis, tratados e regulamentos locais, nacionais e estrangeiros aplicáveis, em ligação com a prestação do Serviço.

b. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Portugal, sem consideração das suas disposições sobre conflito de leis. Qualquer ação ou processo legal decorrente destes Termos será intentado exclusivamente nos tribunais localizados em Évora, Portugal, e as partes consentem na jurisdição exclusiva de tais tribunais.

c. Restrições de Exportação

O Serviço está sujeito a sanções comerciais e a leis e regulamentos que regem a importação, exportação e utilização do Serviço. Estas leis ou regulamentos podem proibir a Cyango de lhe prestar o Serviço ou exigir que deixemos de o disponibilizar sem aviso prévio. Ao utilizar o Serviço, concorda em cumprir todas as sanções comerciais, leis e regulamentos de exportação e importação, e garante que (i) não está proibido de aceder ao Serviço, e (ii) não disponibilizará o Serviço a quem esteja proibido de aceder ao mesmo ao abrigo das leis ou regulamentos de qualquer jurisdição.

d. Resolução de Litígios

Todos os litígios decorrentes ou em ligação com estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Portugal. Qualquer litígio, controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada com estes Termos e Condições, ou com a sua violação, rescisão ou invalidade, será resolvida por arbitragem de acordo com a Lei de Arbitragem Voluntária portuguesa. A arbitragem será conduzida em Lisboa, Portugal, em língua portuguesa e de acordo com as regras da Associação Portuguesa de Arbitragem. A decisão proferida pelo(s) árbitro(s) será final e vinculativa para as partes, podendo ser executada em qualquer tribunal com jurisdição competente.

e. Entidade Contratante Cyango

A entidade Cyango que contrata consigo ao abrigo destes Termos e o endereço para o qual deve enviar notificações legais dependem do seu endereço de faturação:

1. A entidade Cyango que celebra estes Termos é Wishes and Intuition Unip. LDA

2. As notificações legais devem ser enviadas para Rua Circular Norte do PITE, NERE, 7005-841 Évora, Portugal. A/C: Legal

f. Cessão

Não pode ceder estes Termos nem quaisquer dos seus direitos ao abrigo destes Termos sem o consentimento da Cyango, exceto a qualquer sucessor por via de fusão, aquisição ou mudança de controlo. A Cyango pode transferir ou ceder quaisquer dos seus direitos e obrigações ao abrigo destes Termos, no todo ou em parte, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio.

g. Títulos e Explicações

Os títulos utilizados nestes Termos e as caixas explicativas são fornecidos apenas por conveniência e não afetarão de forma alguma o significado ou a interpretação dos Termos ou de qualquer parte dos mesmos.

h. Divisibilidade

Se uma disposição particular destes Termos for considerada inválida ou inexequível, isso não afetará as restantes disposições, e os Termos serão interpretados em todos os aspetos como se essa disposição inválida ou inexequível tivesse sido limitada ou omitida na extensão mínima necessária.

i. Renúncia

A renúncia expressa da Cyango ou a falha em fazer cumprir qualquer disposição destes Termos não será de forma alguma interpretada como renúncia presente ou futura a essa disposição, nem afetará a capacidade da Cyango de fazer cumprir qualquer disposição posteriormente.

j. Notificações

Todas as notificações exigidas ser-lhe-ão enviadas para o endereço de email associado à sua conta ou através de outros meios legalmente permitidos.

k. DMCA

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de artistas e proprietários de conteúdo. Responderemos a notificações de alegada violação de direitos de autor que cumpram o Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA"). Para mais informações, consulte a nossa Política de Direitos de Autor.

l. Alterações a estes Termos

Podemos modificar estes Termos (e quaisquer políticas ou acordos referenciados nestes Termos) a qualquer momento. Publicaremos a versão mais atual destes Termos em www.cyango.com. Fornecer-lhe-emos aviso prévio razoável de qualquer alteração aos Termos que, a nosso exclusivo critério, afete materialmente os seus direitos ou a sua utilização do Serviço. Podemos fornecer-lhe este aviso através do Serviço e/ou por email para o endereço de email associado à sua conta. Ao continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor de quaisquer Termos revistos, concorda em ficar vinculado aos novos Termos.

m. Alterações ao Serviço

A Cyango pode adicionar, alterar ou remover funcionalidades do Serviço; modificar ou introduzir limitações de armazenamento ou outras funcionalidades; ou descontinuar o Serviço por completo a qualquer momento. Se tiver uma subscrição paga e a Cyango descontinuar o Serviço que está a utilizar durante a sua subscrição, a Cyango migrará ou disponibilizará um serviço substancialmente semelhante fornecido pela Cyango (se disponível) e, se não o conseguir fazer, fornecerá um reembolso proporcional das taxas pré-pagas pelo período restante da sua subscrição.

n. Acordo Integral

Estes Termos e os termos e políticas aqui referenciados constituem o acordo integral entre si e a Cyango no que respeita ao Serviço. Estes Termos substituem quaisquer representações, acordos ou entendimentos anteriores entre si e a Cyango, escritos ou orais, no que respeita ao Serviço, incluindo versões anteriores dos Termos. Todos os termos, condições ou disposições numa ordem de compra serão sem efeito, não obstante qualquer aceitação dessa ordem de compra. A versão em inglês destes Termos prevalecerá.